第四十四章 现场教学，硬着头皮翻译(2/2)

首发：~第四十四章 现场教学，硬着头皮翻译

故意用器械专用语和损坏后产生的后果，非常笼统地说出来，让张强听不懂，也翻译不了。

哪怕翻译了，在场的师傅们也不一定能听懂。

这样做，既没有违背合同，技术核心依旧掌握在他们手里。

这是明晃晃的阳谋！

这个罗杰森还真是狡猾。

不过他以为这样就能让他们知难而退了吗？

笑话！

他们华国人最懂迎难而上！

后退，想都别想。

“清禾，你看这事该怎么办？我这一时半会儿也找不到懂器械的翻译人才，这次的学习机会绝对不能搞砸。”

牛建设把全部的希望寄托到季清禾身上。

“厂长，江同志也懂翻译，要不让她先试试！”刘国栋话音刚落，众人齐刷刷地目光落在江秀琴身上。

刚才江秀琴看到季清禾，那两个眼珠子都快瞪出来。

怎么可能呢！

她不是跟野男人跑了吗？

她怎么会在药厂？

而且，那两个外国佬还跟她很熟的样子。

更让她震惊的还有她那口流利的鸟语。

没错，在江秀琴耳中，那流利到比外国佬说得还要好听的外语，全成了鸟语。

她听不懂啊！

就在她愣神的功夫，刘国栋推了她一把。

江秀琴没防备，一个趔趄差点摔到地上。

“江同志，厂长跟在场的师傅们，都等着听你的翻译呢！”刘国栋提醒道。

就刚才那一下，顿时让江秀琴成了全场的焦点。

江秀琴:她是想出名，可没要这样的出名啊！

“小刘秘书，我……”

“哎呀，你什么你，赶紧翻译啊！我老头子都快急死了！”

“就是，时间不等人，江同志，既然你懂就赶紧翻译，别耽搁大伙儿的时间。”

“就一天时间，除了吃喝拉撒睡，留给我们的时间真的不多，你多耽搁一秒我们就少学一点，这个责任你承担得起吗？”

说话的基本是省城来学习的高级技工，他们为了学习名额差点抢破头，可不是在这里当木头桩子的！

江秀琴不想往外国佬面前凑，却因为要当翻译，只能硬着头皮上。

“哈喽！你……我好！”

“哎呀，让你翻译，没让你说中文。”

“而且中文还说不明白，她不会说话结巴吧？”

“她刚才想表达什么？”艾瑞克问。

“不懂，反正浪费的是他们的时间。”罗杰森透出一股计谋得逞后的畅快。

“江同志，你到底行不行？刚才这两人叽里咕噜地说什么？他们是不是在教学？你倒是说话呀！”旁边一位五十多岁的同志语气焦急，一把将江秀琴拽过来。

江秀琴:他妈的，胳膊都快被这个老东西拽断了，可这跟她预想的不一样，她是真听不懂啊！