1975年我下乡避祸

第250章 名不正言不顺(2/3)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:https://m.cheyii.cc

首发:~第250章 名不正言不顺

唐宋将小册子递到他手里,神色骤然郑重起来:“这是美方这次带来的,一本《核酸化学》辅助教材,说是斯坦福医学院给研究生用的,讲的是用化学方法诊断疾病。咱们国内这方面的资料,几乎是一片空白。”

李承霄伸手接过,指尖刚触到封面,身体便猛地一僵。

唐宋继续说:“上面想让我们试着翻译出来,看看能不能作为内部资料出版。字数不多,也就三四万字,稿费给得不少,有二三百块。但要求高,必须精准,还得赶速度。”

李承霄缓缓翻开第一页,那熟悉的排版、熟悉的字迹,竟与他弄丢的那本,分毫不差。

他声音微微发颤,心底早已翻江倒海:“《核酸化学》……辅助教材?”

“是啊,怎么了?这书很难啃?”唐宋有些意外。

李承霄抬起头,嘴角勾起一抹极淡的、只有他自己才懂的笑意:“难……倒不难。这本书,我读过。”

唐宋更是吃惊:“你读过?这可是斯坦福最新的教材!”

李承霄轻轻摩挲着泛黄的书页,指腹一遍遍抚过纸纹,像是在触碰父亲温暖的手背。

“也算不得新,十多年了。我父亲当年回国时,带过一本。”

他合上书册,抬眼望向唐宋,眼神笃定而坚定:“这活,我接了。而且,我能翻得比任何人都好——这本书,是我父亲当年在灯下,一字一句教我的。”

“行,那就交给你了。”

“下周我给你送过去?”李承霄问。

“下周四还是这个点,我过来拿。”

“好。”

这本书他烂熟于心,是父亲亲手教过的内容,熟悉到骨子里。若是赶一赶,周末两天差不多就能译完。他拿着书走上楼,翻出信纸,立刻伏案开始翻译。

直到张新启几人回来,推门喊他:“李承霄,不吃饭了?”

曲磊凑过来扫了一眼桌面,满脸好奇:“你还懂英文?这是什么东西?”

“帮朋友个忙,翻译点资料,医学方面的辅助教材。”李承霄轻声解释,这话必须说清楚,免得节外生枝。

刘沪生收拾着书包,催了一句:“快去吃饭吧,一会儿还要上晚自习。”

李承霄这才觉出肚子饿得咕咕叫,拿起饭盒下了楼。

牛柿提示您:看后求收藏(车毅小说网https://m.cheyii.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重生鉴宝:我真没想当专家
重生鉴宝:我真没想当专家
好消息:林思成重生了。坏消息:重生前,他是国内最年轻的考古学家,文物鉴定、保护及修复等学科带头人。多...
眀智
黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师
黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师
王朝末年,仙魔并起,林凡刚穿越没几天,就被貌若天仙般的女魔头掳到血魔宗.身在曹营心在汉,林凡一心只想做个好人,无奈常遭人误解,好在他不断通过藏书楼抄录变强。……若干年后,正道六大派打上血魔宗,林凡走出
仍是少年
六十大寿来系统,儿子被退婚了!
六十大寿来系统,儿子被退婚了!
林玄告诉你,穿越者没挂什么都不是!林玄拜师稷下学宫,成为稷下学宫亲传弟子,但是奈何空有一身悟性,却没有根骨,最后认命的林玄悄然离去,回到了自家小城,娶妻生子,并且带领林家成为了云雾城五大家族之一。林玄
九月有二
唯我道
唯我道
善恶正邪?天下大势?末日浩劫?芸芸众生?……世间处处是那无影无形但泾渭分明的束缚。当时代的浪潮强势来袭时,多是身不由己。然,举目望去又顿觉皆是虚妄!!!万般唯我,无分正邪,亦善亦恶,所思所欲即所行所为
路过二次元
混沌天帝诀凌峰苏琳
混沌天帝诀凌峰苏琳
身怀至尊天子之血,开启最强天子之眼!  武技复制!嗜血狂暴!看破虚幻!记忆读取!焚世黑炎!分身瞬移!空间粉碎!无限视界!时间静止!……  【混沌天帝】凌峰:“我凭这双眼,敢叫天地颤栗!”
剑轻阳