- 超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
- 王宫遇袭的艾菲因国王柯恩·柯里昂,机缘巧合拿回了前世的记忆,发现自己的经历跟前世的一款游戏极为相似。...
- 汤姆不吃糖
- 长生,从选择海克斯强化开始
- 萧辰穿越到一个危机四伏,妖魔横行的修仙世界。资质普通,没有背景,只能沦为离火门最底层的杂役弟子,此生...
- 公元2024年
- 斗罗:青鸾长鸣,风啸破空
- (不圣母、诛大师、灭唐三、脚踢史莱克、斩蓝电,灭昊天,困七宝)穿越斗罗大陆,吴起觉醒青鸾武魂。
- 美人眠
天才一秒记住【车毅小说网】地址:https://m.cheyii.cc
首发:~第195章 又是一首下流之诗!(8.9评分加更)
“有问题。”李世民则盯着那“扇纨遗却在苍苔”一句,若有所思,“朕记得,那薛宝钗扑蝶,分明是从袖中取出的扇子。”
他顿了顿,“诸位不妨想一想,袖中所藏之扇,当为何物?寻常人所携,多是可折叠之折扇,便于藏纳。而那纨扇,乃团扇、圆扇,形制固定,如何藏于袖中?且那薛宝钗大家闺秀,举止娴雅,岂会随身携带一把不便隐藏的团扇,还塞在袖子里?”
他话音未落,仿佛为了印证他的质疑,天幕上光芒流转,一行行原文清晰地浮现出来。
【……宝钗意欲扑了来玩耍,遂向袖中取出扇子来,向草地下来扑。】
袖中取出扇子!
李世民指着天幕上的原文,眉头紧锁:“诸位看清楚了!向袖中取出!那薛宝钗,分明是从袖中取出的扇子,可那纨扇,如何藏于袖?除非……她取出的根本不是什么纨扇!”
众人恍然大悟。
是啊,袖中藏折扇尚可,藏团扇?那得是多宽大的袖子?多别扭的姿势?而且后文提到“香汗淋漓,娇喘细细”,那是追蝶追得累了,若手中还拿着一把不便挥动的团扇,又该如何去扑?
房玄龄此时也开口,语气带着思索:“陛下所言极是。臣更在意的是后两句,尽力一头还两把,扇纨遗却在苍苔。”
他顿了顿,眉头紧锁:“若臣没有记错,那薛宝钗扑蝶之后,见滴翠亭内有人说话,便蹑手蹑脚跟了过去,并未遗落什么扇子。且那‘尽力一头还两把’……此等形容,分明是全力向前探去,甚至双手并用。薛宝钗何等人物?端庄稳重,温婉贤淑,举止自有法度。纵然扑蝶嬉戏,又岂会如此失仪……”
他话未说完,天幕已然浮现出对应的原文:
【宝钗蹑手蹑脚的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,娇喘细细。】
“蹑手蹑脚”,“香汗淋漓,娇喘细细”。
此等描写,已是极尽女儿娇态之能事,却绝无“尽力两头”“双手并抓”的粗野之态,更遑论“遗扇”之事,原文中根本不曾提及!
刘邦翘着腿,嗤笑一声:“乃公就不明白了,前面那些写景的还算凑合,一到写人,怎么就透着一股子猥琐劲儿?那薛宝钗好歹也是大家闺秀,让他写得跟个没见过世面的村姑似的,还尽力一头还两把?这是什么形容?扑蝴蝶还是抓鸡呢?”
杜如晦此时也沉声道:“臣也记得这扑蝶之后,便是之后小红被王熙凤要去,再之后便是黛玉葬花。那扑蝶之事,到此便了,再无后续。何来遗扇之说?”
一时间,众人的思路彻底通畅了。
理清了第四首诗的荒谬之处,众人对明义诗作的水平与忠实度已大打折扣,质疑声铺天盖地涌来。
来江边啊提示您:看后求收藏(车毅小说网https://m.cheyii.cc),接着再看更方便。