天才一秒记住【车毅小说网】地址：https://m.cheyii.cc
首发：~第153章 初到吉原游郭，准备商讨潜入游女屋
姿态优雅得像是这间破茶屋都跟着高贵了起来。
善逸默默地闭上了嘴。
【……比不了，这个真的比不了……
一枫先生，光蝶屋就七个了，怎么比？】
……——……
ps：
作者说300字放不下，这里关于吉原游郭里的游女，
跟大家科普一下，动漫字幕应该有个词翻译错了。
（就是宇髓天元带炭治郎他们到吉原游郭后，
说的是这里的‘艺伎’，实际上可能字幕错了，或者为了引进故意这样写错。
实际上游女是娼妓不是艺伎。）
我本来也一直以为游郭那些是艺伎，是卖艺不卖身的。
然后我去查了点资料，发现吉原游郭，
是江户时代风月场所的红灯区。
游女屋里的游女是娼妓不是艺伎。
前者是卖身不卖艺，后者是卖艺不卖身。
游女
中文古意：原指出游女子/汉水女神（《诗经·汉广》）；后有多种引申义。
樱花江户时代：游廓（红灯区风月场所）里的那啥服务从业者，顶级游女（花魁）也兼擅歌舞茶道（等于是卖身又卖艺）
但核心还是那啥。
艺伎：
专指樱花传统专业艺术表演者，非那啥工作者
江户时代起形成独立行业
南枝送雪提示您：看后求收藏（车毅小说网https://m.cheyii.cc），接着再看更方便。
