第470章 刑罚不中，则民无所措手足(3/3)

首发：~第470章 刑罚不中，则民无所措手足

帐内炸了。

不是声音上的炸，是那种无声的、瞬间绷紧的气氛。

炉火的光在蒙古贵族们脸上跳动，映出惊愕、不满、乃至愤怒的神情。

赛音诺颜部台吉图蒙肯第一个开口。

他属喀尔喀右翼，与衮布联盟密切，这次受邀来色楞格河议事。

这个年轻台吉眉头紧锁，声音低沉：

“这位大人，此事乃是草原千年的规矩。

大明皇帝陛下也答应过漠北自治——你是何意？”

他把“皇帝陛下”和“漠北自治”两个词咬得很重。

通译翻译后，张溥看都没看图蒙肯，目光仍盯着贺明允：

“陛下也说过：自治，不得违反《大明律》。”

他转向图蒙肯，语气平静得近乎冷漠：

“《大明律》里，没有‘奴隶’这一条。”

衮布的叔父喇瑚里台吉冷笑一声，用生硬的汉语接话：

“没有，不代表……不允许吧？”

这话说得刁钻。既然《大明律》没写，那草原旧制就不算违法。

张溥终于看向他。

年轻的文官脸上没有任何表情，但眼神里那种固执的光，在炉火下显得格外锐利。

他缓缓开口，声音依旧刻板，但每个字都像钉子：

“看来诸位还不知道，身为朝廷官员，该干什么。”

他顿了顿，像在课堂上讲授经义：

“在下今日，便教诸位一句——”

他先用汉语说，通译同步翻译成蒙语：

“圣人云：‘刑罚不中，则民无所措手足。’

圣人以为，为政要宽简，避免过度干预民生。”

这是《论语》里的话，蒙古贵族们大多听不懂，但文官们点头。

张溥继续：

“在下以为，律法一道，于百姓而言——法不禁止，即可为。

于官府而言——法不允准，不可为！”

他看向喇瑚里：

“百姓不懂，可以教化。

但若治民者肆意解读律法，于朝廷威信何益？于贺部堂施政何益？

百姓失去律法准绳、生存又当何其艰难？”

“百姓法无禁止即可为，官府法不允准不可为。”

这两句话，在通译翻译成蒙语后，在帐内回荡。