第366章 会见(2/2)

首发：~第366章 会见

“贵使远来辛苦。

陛下因圣体尚未痊愈，不能亲见，特命老夫代为接待。诸位请坐。”

殿中早已设好座次。大明官员居东，乌斯藏使臣居西，各按品级落座。

刘文诏的位置在最末，紧挨着多居嘉措——这是为了方便翻译。

待众人坐定，孙承宗率先开口：

“前日贵使吊唁朱阁老，又为陛下设坛祈福，老夫代朝廷致谢。”

多居嘉措翻译后，索南饶丹微微躬身：“此乃应有之义。”

“上体不豫，特旨，”孙承宗继续道：

“贵使任何所求，皆可言之。老夫奉命全权处置。”

这句话通过刘文诏的口译为藏语，在殿中回荡。

短暂的寂静。

然后，贡噶坚赞动了。

这位国师双手合十，身体微微前倾。

脸上浮现出一种纯粹的悲悯神情。他用藏语缓缓说道：

“阿弥陀佛。闻听大皇帝圣体违和，我等远来之臣，心中顿时不安。

皇帝陛下乃四海之主，万民之天，愿佛力加被，圣躬早日康泰。”

刘文诏翻译时，声音里不自觉地带上了一股敬意。

这不是外交辞令，是真正的宗教祈愿。

索南饶丹随即开口，声音庄严：

“上国天子，抚育万邦。

今闻龙体欠安，犹如雪山之巅蒙尘，令我乌斯藏僧俗上下，皆心系东方，日夜悬心。

谨在此，代我地方僧俗首领，虔诚祈愿。”

话音落，贡噶坚赞起身。

他双手合十，面向孙承宗郑重道：

“首辅大人，佛法虽微，愿尽心力。为祈圣寿绵长，龙体安康，我等愿——”

“一者，即刻于京师会同馆内，再设法坛，由东科尔呼图克图与下僧亲自主持。

举行‘无量寿佛祈福大法会’，连续诵经七日，将所有功德迥向大皇帝。”

“二者，特献上我乌斯藏圣地所出之‘齐趁’。”

他从怀中取出一个鎏金小盒，双手奉上：

“此乃历代高僧依秘法配制，汇集雪域精华，于调养圣体或有所裨益。

并附《长寿经》金汁抄本一卷，供奉于大内，以增福慧。”

索南饶丹肃穆点头，表示这是乌斯藏最高的礼仪。

刘文诏翻译完最后一句时，殿中寂静无声。

这不是政治交换，不是利益算计，是雪域僧侣最虔诚的祝福。

纵然大明与乌斯藏相隔万里，纵然双方各有盘算，但此刻这份心意，超越了所有。

孙承宗缓缓起身。

孙慎行、李宗延、朱由槻随之站起。

连刘文诏也慌忙起身——他看见首辅向着乾清宫方向，深深一揖。

“老夫代陛下，”孙承宗声音沉稳，“谢贵使厚意。此等祈福，上天必感其诚。”

众人重新落座。

此时，孙慎行开口了。这位礼部尚书声音平和，却带着不容回避的直白：

“贵使此次来到大明京师，是为庆贺皇长子殿下而来。

我朝天子甚慰，礼部已奉旨拟好赏赐。”

他顿了顿，目光扫过三位僧人：

“然既蒙厚意祈福，朝廷亦当有所回应。贵使若有他事，此刻但言无妨。”

话里的意思很清楚——庆贺是名，真正的来意，现在可以说了。