沪上辙痕

第二十一章:译笔与烟火(2/2)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:https://m.cheyii.cc

首发:~第二十一章:译笔与烟火

她摇摇头,觉得自己可能想多了。也许孙志成只是觉得总麻烦陈婶不好意思,换一家也正常。她把这点异样抛到脑后,继续擦桌子。

但这份“正常”,在过来串门的赵奶奶眼里,似乎就不是那么回事了。

过了一会儿,赵奶奶拎着个空水桶过来打水,经过陈家时,朝王家那边瞥了一眼,又看了看正在门口扫地的二丫,脚步顿了顿,像是随口闲聊般低声道:“二丫,刚才……是志成进去了?”

“嗯,”二丫点头,“买了肉,请王婶子帮忙烧。”

赵奶奶“哦”了一声,脸上那慈祥的皱纹似乎深了些,她凑近一点,声音压得更低,带着点过来人的意味深长:“志成这孩子……最近是阔绰了哈。又是鸡又是肉的。”她顿了顿,似乎斟酌了一下词句,“你娘身子刚好,少操劳点也好。就是……有些人啊,心思活络,该留心还是得留心。”

这话说得含蓄,但二丫听懂了。赵奶奶是在提醒,孙志成最近频繁改善生活,而且这次找了王家,或许……不仅仅是“换一家帮忙”那么简单。王嫂子那张嘴和算盘,还有招弟最近那飘忽的眼神……赵奶奶或许是察觉到了什么。

二丫心里那点异样感又浮了上来,但她面上不显,只是对赵奶奶乖巧地点点头:“谢谢赵奶奶,我晓得了。”

赵奶奶见她明白,也不再多说,叹了口气,拎着水桶慢慢走了,背影在暮色里显得有些佝偻,却也透着洞悉世情的清明。

傍晚,王家的厨房里果然飘出了久违的、浓烈的红烧肉香气。那香味霸道地钻过板壁,弥漫在弄堂里,引得孩子们扒在门口流口水。与上次陈婶操持时那种温润家常的香气不同,这香味里似乎多了一丝刻意的、炫耀般的浓油赤酱气息。

王家似乎还传来了隐约的说笑声,是王嫂子刻意拔高的嗓音,还有孙志成偶尔的应和。招弟有没有在,听不真切。

陈家的晚饭依旧是简单的粥和炒青菜,但饭桌上,母亲和大丫也闻到了那香味。大丫皱了皱眉,小声说:“志成哥怎么找王家了?王婶子烧菜……舍得放那么多油酱吗?”

母亲低头喝着粥,语气平淡:“人家找谁帮忙,是人家的自由。咱们过好自己的日子就行。”

话虽如此,二丫还是注意到,母亲端着碗的手,微微顿了一下。

夜里,二丫再次坐在书桌前。她没有继续纠结那个进展缓慢的小说开头,而是拿出了报社最新的来信和稿费单。稳定的小额收入带来的安心感,冲淡了傍晚那点微妙的不适。

她展开一张新的毛边纸,决定翻译下一篇。这次选的是《北风与太阳》。一个关于温和与强硬、说服与强迫的故事。她觉得,在这个越来越燥热、也越来越让人心浮气躁的夏天,或许需要一点关于“温和力量”的提醒,哪怕只是给孩子们看的故事。

笔尖落在纸上,流畅地写出标题。窗外的弄堂渐渐安静,只有王家那边似乎还隐约有些动静。远处,不知哪家在开无线电,咿咿呀呀的戏曲声飘过来,又被夜风吹散。

二丫沉浸在自己的文字世界里。翻译的顺畅与稿费的稳定,像一双有力的手,稳稳托着她在这个动荡年代里小心翼翼地前行。而傍晚那点关于孙志成和王家的微妙涟漪,以及赵奶奶含蓄的提醒,如同投入深潭的小石子,虽然激起了些许波纹,但很快就被更广阔的、关于生存与创作的思虑所覆盖。

只是,那涟漪的余韵,或许会在未来的某一天,随着风势的变化,重新扩散开来。谁又知道呢?

此刻,灯光下,墨迹延伸,一个关于北风与太阳较量的小故事,正在她笔下慢慢成形。而弄堂的烟火气里,一些更复杂的人情与算计,也如同那锅红烧肉般,在某个角落里,悄悄地炖煮着,散发着难以言喻的气味。

手残余晖提示您:看后求收藏(车毅小说网https://m.cheyii.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

半岛小行星
半岛小行星
我来了,为了成为明星。我看到了,我一定能成功。我征……算了,这里太复杂了征服不了,我还是谈我的恋爱吧。
鸡兔同笼
半岛头号玩咖!
半岛头号玩咖!
他们都说rapstar要real、要真实、ok,没关系,我真实不了你们这些小黑子,那就真实你们最喜欢的女idol吧……...
HKDoll
鸣龙
鸣龙
“事情是这样的,我当初身陷绝境,意外遇见了一条龙,它非说我是习武奇才,要给我指条通仙大道……”“
关关公子
噬恶演武,诸天除魔
噬恶演武,诸天除魔
“符纸木剑经书,纯古法的驱邪,现在已经不吃香了,就算术士出门,都得带个二百斤的香炉防身,你不练武,抡...
温茶米酒
百无禁忌
百无禁忌
古老的王朝气数已尽,却诡异的续命两百年。俗世间有诸多禁忌。不可犯禁、犯禁必死!出门先看黄历,牢记今日禁忌。城墙根、社庙下、乡间闾里、山野大泽……潜藏着无数的怪诞之物。七禾台镇外,有美丽的田螺姑娘,有失
石三