第103章 跑道的起点(4/5)

首发：~第103章 跑道的起点

“现在已经更了两期了，一期国内的，一期日本的两期都好看，不过第一期感觉要自然一些..”

星辰游戏的不要做挑战原定的计划是一个月一期。

只不过这中间又加了一期日本宣发。

这一期的日本版，其实效果还是很不错的。

主要是日本玩家的留言特别搞笑，而且日版的不要做挑战，从不能说《终末战线》四个字，变成了不能说英文。

众所周知，日文中含有大量的英文词汇。

准确的说是日式英语，比如麦当劳，在日语中就是“麦克多哪路多”，谷歌就是“咕咕噜”，篮球是“巴士克菠录”

等等等，这些都是非常日常的词汇，而在实际使用中，日本人实际上用的都是“日式英语”，也就是所谓的假名。

因为日语中含有大量的“英语”单词，因此当这个节目限制“说英语”之后。

几个声优嘉宾直接就不会说话了。

而且终末战线在日文的翻译，虽然汉字写作終末戦線，但是在读的时候，很多玩家都会读作“修马子.北陀莱茵”而不是“修马子.森仙”

其中“修马子”是终末的日文发音，而“北陀莱茵”则是战线的“英文”发音。

楚晨也不知道为什么日本玩家要这么喊，可能是觉得说英文“洋气”一些吧。

不过无论因为什么，反正这个“battleline”在节目中可以说是大杀特杀，一上来花泽香菜介绍节目的时候。

“我是终末战线饰演.”的时候，就触发了一声咘咘。

从这之后。

楚晨手里的“英语裁判铃”就没断过，众人的笑声也就没断过。

从节目效果来说，其实日版的效果相当不错，但关小鹏总觉得里面的姐姐反应都太夸张了，不如国内的真实。

当然，这也只是他个人的感知，班里还有不少男生就很喜欢日版就喜欢看这些姐姐呜哇乱叫

“最近好像这个IP也被星辰买了呢，说是要上新游戏来着。”

关雷再次怔住，在自己儿子的“帮助”下，关雷顺手了解不少星辰游戏的“产业版图”，然后关雷就发现，这个在他印象里只是一匹“黑马”的游戏公司。

似乎影响力要比想象中大很多。

“倒是爸，你怎么突然想起看这个了。”

关雷回过神，看着儿子年轻而充满活力的脸庞，心中某个摇摆不定的天平，在这一刻，悄然倾斜。