第381章 岭南之材(4/5)

首发：~第381章 岭南之材

这四人基础扎实，反应敏捷，尤其是黄胜，为人机变圆滑，皆是可用之才。

这四人彭刚打算留在身边重点培养，先做些翻译教材的工作，后续视情况酌情让他们接手些洋务项目。

虽说彭刚有能力独立翻译这些教材，可翻译这么多自然科学的英文教材，终归是件劳心费神之事。

再者，生物教材中植物学部分的植物名采用的是拉丁名，这方面是彭刚的知识盲区。

既然现在有现成的自然科学人才，彭刚就没必要事必躬亲了。

由黄胜和唐家三兄弟翻译成汉文，最后再由他本人根据汉文译本和还留在自己脑袋里的那些知识进行修改增补即可。

彭刚凝思片刻，说道：「黄胜，唐廷桂，唐廷枢，唐廷庚。」

「学生在！」被彭刚点到名字的四人连忙出列，躬身应道。

「你四人在学堂所学尚有余蕴，基础较他人更为牢靠。眼下有一紧要事务，需尔等协力完成。」

言及于此，彭刚指了指随行的承宣官带到大殿的马礼逊学堂教材：「这些番邦教材，多有可鉴之处。你们四人首要之务，便是将这些教材仔细研读，以通畅明晰之汉文翻译、

整理出来。其间若有不明之处，可相互探讨，亦可记录在册，容后向我询证。此事极为重要，务必谨慎用心，不得有误！」

「学生遵命！定当竭尽全力，不负北王重托！」黄胜四人强压住内心的激动，齐声应道。

北王经过一番考察，最终点了他们四人的名字，又给他们四人布置翻译教材的任务。

意味著他们四人获得了北王的青睐，拥有了一个比其他同门更高的起点和更难得的机遇。

安排完这四人，彭刚的目光转向其余那些面露羡慕甚至些许失落的后生，也对他们报以期许：「至于你们，既曾入西洋学堂，识文断字，通晓西语，亦非常人可比。可想要在我这里为官理政，需名正言顺，根基牢靠。」

剩下的三十二人，虽然在自然科学方面的造诣乏善可陈，但他们的外语功底都不错。

毕竟他们此前干的是通事，外语是他们谋生的技能，不容易生疏忘却。

这些人都会英语，其中少数几个还会些葡萄牙语和法语，是不可多得的语言人才。

有了眼前的这三十二人，再加上利民商行提供的四名精通中法双语的通事。

只要解决了生源问题，彭刚便能将外语学堂给办起来。

彭刚顿了顿，说道：「今年十二月初，武昌有开恩科选拔人才。我已为你们准备好了住处和此次科考的相关书籍，你们下去之后，用心准备。

若能在此次恩科中脱颖而出，取得功名，我自当量才录用，授予尔等相应官职，使尔等所学，能用于安邦定民之实务。」