第4章 跨越时空的交谈(1/2)

首发：~第4章 跨越时空的交谈

官府衙门里面……

“刘将军，我只是个知道历史的普通人。”

赛沫岚攥紧衣角，指节因用力而发白。

“那些未来之事，不过是刻在书上的既定结局，并非我有未卜先知的神通。”

话音未落，e处传来甲胄摩擦的轻响，显然侍卫们对这番说辞仍存戒备。

刘备抚着下颌的短须轻笑，笑声里带着三分玩味：“知晓千年后事，怎能算普通人？”

他踱步上前，宽大的袍袖扫过案几上的虎符。

“昔年张良遇黄石公，习得太公兵法。”

“姑娘既言知天命，何故作推诿？”

赛沫岚抬眼望向对方，烛光在刘备深目高鼻的轮廓上投下阴影，那双沉淀着岁月与谋略的眼睛，仿佛能看穿她。

“而且我是女孩子，当军师未必能服众。”赛沫岚咬了咬嘴唇，目光扫过堂内按剑而立的将领们。

关羽捋须不语，其他人也多是怀疑的态度。

赛沫岚补充起来说：“军中多是追随将军多年的热血儿郎，怕是难以信服我这女流之辈。”

刘备闻言却突然放声大笑，声震屋瓦：“想当年，妇好披甲上阵，平阳公主娘子军威震长。”

他猛地转身，案上竹简被袍袖带落。

“若有真才实学，岂会因性别而受限？”堂内气氛骤然紧绷，赛沫岚却注意到关羽微微颔首，显然认同主公所言。

赛沫岚垂眸凝视着青砖缝隙里凝结的蜡泪，跳动的烛火在她眼底投下明灭不定的光影。

破损的赛罗手镯在腕间传来细微的灼痛，提醒着她正身处风云诡谲的乱世。

赛沫岚深吸一口气，嗅到空气中混杂的墨香与血腥气，终于抬头迎上刘备那双深不见底的眼眸。

“既然刘将军如此说，那我就说说我的建议吧。”

大堂内陷入短暂的寂静，唯有远处传来更夫梆子声。

“第一点，我说的话与诸位不同。”

赛沫岚刻意放缓语速，声音在空旷的大堂里回荡。

“你们习惯用之乎者也的文言文，而我自幼学习的是直白易懂的白话文。”

说着，赛沫岚从手镯中取出一本泛黄的现代词典，扉页上“现代汉语规范词典”几个烫金字在烛光下泛着微光。

“就像这书上所写，语言的本质是传递信息，若因表述差异产生误解，恐误大事。”

刘备微微挑眉，伸手接过词典。

粗糙的指腹摩挲着硬壳封皮，触感与竹简、绢帛全然不同。

他翻开书页，目光扫过“沙发”“手机”等词条，唇角勾起一抹若有若无的笑意：“依姑娘所言，莫非全军上下都要学这‘白话文’？”

“倒也不必。”赛沫岚急忙解释，破损的手镯突然发出嗡鸣，在地面投射出转瞬即逝的翻译对照图。

“只需将军帐中谋士、传令兵略通白话，确保军令传达无误即可，日后若与百姓沟通，白话文也更易拉近人心。”

关羽捋须颔首：“此法确有可取之处。昔日高祖约法三章，简明扼要方能传于市井。”

刘备若有所思地将词典置于案上，青铜镇纸压在“沟通”词条处，示意她继续。

“第二条，我想问问刘将军，”赛沫岚深吸一口气，声音不自觉变得低沉，“您心目中的大汉，应当是什么样子？”

赛沫岚的指尖划过腰间藏着神秘种子的布袋，“是延续光武中兴的繁华盛景，还是重现孝文之治的万民安乐？”

“又或是”赛沫岚突然提高声调，“重塑高祖斩蛇起义时的铁血风骨？”