第396章(4/5)

首发：~第396章

万凤云也跟著点头：「就是《敦煌古谱》。」

「他拿这个做什么？」

「估计是想借鉴一下吧！」

说著话，两人站起身，往跟前凑了点，任卓眯著眼睛，「莫高窟藏经，P.3539、P.3719……咦，是《佛本行集经；忧波离品次》、《浣溪沙》……」

万凤云愣了一下：这是《敦煌古谱》中，没译出来的那部分残篇？

而且是最残的那两篇？

前者还好，有二十来个谱字（符号），还有部分指法标注。但后者，就只有十个谱字和《浣溪沙》三个字的曲名。

但不管是哪一篇，都是残之又残，所以研究过的学者无数，译谱却一个都没有。

那林思成想干什么，准备把这两篇谱译出来？

更不可能。

一点儿不夸张：不需要全译，只要能译出来一半，压根不需要他再翻译什么《六么》，搞什么《古谱谱字对照》，文化部敢直接给他颁个部级金奖。

那他是想干什么？

狐疑间，林思成拿起了笔，在空谱上写了起来。

万凤云和任卓对视了一眼：真译？

下意识的，两个人又凑近了点。随即，又对视一眼，两双眼中尽是疑惑。

勺：疾掩，急按即放，如箭矢破空。

?命：连髑，双弦连拨（四声），如珠落玉盘。

千：蛇行，单手走音（三徽位移），如风掠竹隙。

、：密轮，一秒十弦，骤如雨打芭蕉。

于：顿挫，急停留吟，如金石迸裂。

最开头的是谱字，也就是古谱中少的可是怜的那些符号。中间是相对应的谱字解译，但这不是林思成译的，而是陈应时的译谱注解。

再后面的那些，则是指法和音效类比，但两人都没见过。