天才一秒记住【车毅小说网】地址:https://m.cheyii.cc
首发:~第493章 预言家大获全胜
略萨却以为他把帕特丽西娅说服了。
此后连著三天,余切每天都在斯德哥尔摩大饭店坐庄,接受各国媒体和学者的访谈。
帕特丽西娅背著略萨,偷偷跑来参观,一次比一次更接近。她不是唯一的书迷,瑞典的年轻人蜂拥而至,许多人要求电视台对余切进行直播,因为余切无所不知,而且总有深邃的洞见。这个年代没有搜寻引擎,更没有AI,听者都被余切的阅读量震撼了,他们从未见过这样的人。
怪不得叫他预言师呢!
在大江健三郎面前,他再次谈到了两人创建的「九条会」,谈到西方是如何把人文精神植入到日本社会里,这些话迅速讨得了瑞典人的欢心;在南非女作家纳丁面前,余切说到南非本土复杂的社会环境,以及「种族隔离如何损害黑人和白人共同的权益」,纳丁听得两眼放光,她带来的南非记者感慨,「这才是世界性文豪,他了解我们世界任何角落中的不公,他总是看得到。」
在马尔克斯面前,他为老马的新书《迷宫中的将军》作了现场赏析,「这是马尔克斯一生中最重要的现实主义作品,他魂穿到了拉丁美洲解放者玻利瓦尔身体里,他见证了一个英雄的末路。」
马尔克斯慵懒的躺在椅子上,听著余切的评价。记者拍下了他的照片,形容「马尔克斯的眼神已欣赏到了爱慕的程度。」
《迷宫中的将军》中文版是余切翻译的,后来延伸的日语版也基于他的中文译著。
原因在于,这一版本的译著被文坛普遍认为不损失原著的光彩,甚至尤有胜出。「就像德彪西和贝多芬生活在同一个时代,共同写下了《月光》。」
余切对拉美解放者很了解,几句话就讲了个故事。
「玻利瓦尔被他亲手缔造的解放组织背叛,裹著毯子倒在了一处糖厂的香气里。他的丧事办的十分混乱,军服上的八颗纯金扣子被人揪走了,随后哥伦比亚迎来内战,读大学的马尔克斯深受其害,因为内战,他不得不中途辍学。」
「之后,死透了的玻利瓦尔又开始被供起来,南美许多地方的钱币上都印著他的头像。年少的马尔克斯感到困惑,多年之后,在他家乡的河流边,他看到了玻利瓦尔曾走过的倒影,于是他尝试穿梭到百年前的时空————」
马尔克斯被说得眼泪汪汪:「世界上没有比余切更懂我的人。」
接著,马尔克斯当场宣布《百年孤独》等书籍由余切代理,所得版税暂时捐入余切基金会。什么时候再拿这一笔钱?马尔克斯说,「干年后吧!我相信我和余切走得越近,我在亚洲越能得到更多的回报。」
记者察觉到马尔克斯有种传承的感觉:「最近余先生因为纪录片引起了一些风波,在那张照片里面,他把自己比作上帝————你特地来斯德哥尔摩,有没有为他说话的想法?」
「这是当然!」马尔克斯直接承认。
马尔克斯在这个场合为余切撑腰,应该和玻利瓦尔的结局有关系一他认为,玻利瓦尔被人背刺,是他悲惨结局的关键。玻利瓦尔挑错了朋友,看错了人,所以他的一辈子都白干了。
1989年的马尔克斯,已经开始面临著现实直接的残酷。
他的记忆力越来越不好,常常在他老婆的怀里面哭泣。马尔克斯的全家,他的弟弟,老婆以及两个孩子都靠著马尔克斯的版税过活,今年马尔克斯和卡门签订了新的合同,要求把一部分版税延后支付给马尔克斯家族,时间持续到他死后的五十年。
这就是说,马尔克斯希望卡门将来能够保障他家族的权益。
但卡门的岁数也不小了,他又把目光放在余切身上。目前《百年孤独》等书籍在大陆是没有版税的,但中国大陆的经济正在发展,当马尔克斯觉得需要征收版税的时候,中国的版税收入会成为他全家人的避风港。
小时光恋曲提示您:看后求收藏(车毅小说网https://m.cheyii.cc),接着再看更方便。