上章黑话（春典）解释(1/2)

首发：~上章黑话（春典）解释

抬头看了眼天，丁修又笑着道。

“锸了棚啦，并肩子不摆金？”

（天阴了，马上要下雨，兄弟你不回去？）

“清挂子上啃不容易，哪儿能这么回去。”

（街头卖艺吃碗饭不容易，没挣几个钱不能回去）

（挂行：街头卖艺，手上有点儿本事的。）

（清挂子指的单纯只卖艺的，还有一种叫挑江汉，卖艺之余顺道卖点儿大力丸，狗皮膏药之类的）

听到丁修的话，中年人脸色变了变，连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

（可不敢当着普通人的面乱用春典）

（空子，不懂春典的人，就是普通的小老百姓，在古代，会春典，也就是江湖话的，多多少少都是有师承的，江湖事江湖了，当着百姓说江湖话，会被人举报是贼）

不理会对方的求饶，丁修抖动了一下右手，将本系在一起的袖子抖开，伸手抓住了中年人的右手，让外人看不到他给了什么，而后在对方的耳边道。

（袖里吞金，生意人的手段，讲价不明讲，袖子里双方手指掐动，这里纯粹就是丁修在坑人）

“在下鹰爪孙，尖子蔓，蔓后一字修。”

（我是朝廷官差，姓丁名修）

“框子密尖窑被老荣放了亮子，不会吃蔓底柱踩盘子。”

（城北的酒楼被贼人给放了火，魏家人的心腹人手来打探消息）

“可别定盘子挂千金，海子挂响。”